Términos y condiciones de venta
1. INTRODUCCIÓN Y FORMACIÓN DEL CONTRATO
1.1 En estos Términos y Condiciones de Venta, las siguientes expresiones tendrán los siguientes significados: "los Vendedores" significará Indele Ltd. "Los Compradores" significará la persona, empresa o compañía a quien los Vendedores están vendiendo. "Los Bienes" significará los bienes, materiales, equipos o servicios (según corresponda) vendidos por los Vendedores a los Compradores.
1.2 Se considerará que todos los contratos de venta realizados por Indele Ltd (Indele) incorporan estos términos y condiciones. Ninguna variación o adición a estos términos y condiciones formará parte de ningún contrato a menos que Indele lo haga o lo acepte específicamente por escrito.
1.3 Estos términos y condiciones anularán y reemplazarán a cualquier otro término y condición en cualquier documento u otra comunicación utilizada por el Comprador para celebrar el contrato con Indele.
1.4 Una cotización sólo constituirá una invitación a negociar. Todos los pedidos están sujetos a la aceptación por parte de los Vendedores en un formulario oficial de Reconocimiento de Pedido firmado y entregado en nombre de los Vendedores. Se considerará que la aceptación de la entrega por parte de los Compradores de dicho Acuse de recibo del pedido incluye la aceptación de estos Términos y condiciones de venta (con variaciones si los Vendedores han aceptado específicamente una variación por escrito).
1.5 La invalidez total o parcial o la inaplicabilidad de cualquier disposición de estos términos y condiciones no afectará de ninguna manera la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes; pero esa disposición se tendrá por extinguida.
1.6 Ninguna renuncia por parte de Indele de cualquier incumplimiento operará como una renuncia de cualquier otro incumplimiento o posterior.
1.7 Todos los contratos se regirán e interpretarán de acuerdo con la ley inglesa.
2. PRECIO
2.1 Todos los precios en cotizaciones, confirmaciones de pedidos o en cualquier otro lugar están sujetos a revisión de acuerdo con la Condición 2.3.
2.2 El precio indicado es el precio neto de los bienes (incluido el embalaje) para la entrega de acuerdo con el contrato, sin incluir el impuesto al valor agregado.
2.3 Cuando los bienes hayan sido importados por Indele, el precio que se muestra en la cotización o en el acuse de recibo del pedido representa el precio en libras esterlinas basado en el tipo de cambio entre la libra esterlina y la moneda extranjera correspondiente que se aplicaría si los bienes se despacharan en la fecha de la cotización o confirmación de pedido.
3. PAGO
3.1 El Comprador realizará el pago a los 30 días de fin de mes a partir de la fecha de la factura, a menos que se indique lo contrario.
3.2 Cuando los Bienes deban entregarse a plazos, el pago de cada plazo se realizará de acuerdo con la factura emitida para cada plazo, a menos que se acuerde lo contrario y se facture en consecuencia.
3.3 El momento del pago será esencial y si alguna cantidad no se paga en la fecha de vencimiento, sin perjuicio de cualquier otro derecho que los vendedores puedan tener: - (i) los Compradores pagarán al Vendedor a la vista un interés sobre el mismo a un tasa anual del cuatro por ciento por encima de la tasa básica de préstamos del Banco de Inglaterra, devengándose dichos intereses de un día a otro y corriendo antes y después de cualquier sentencia; y
(ii) los Vendedores tendrán derecho a recuperar todos los gastos incurridos por los Vendedores al cobrar o intentar cobrar los montos pendientes.
3.4 Todos los precios son sin IVA
3.5 Los Vendedores tendrán derecho a entablar una acción por el precio o parte del mismo, ya sea que haya pasado o no el título de propiedad de los Bienes.
3.6 El Comprador pagará todas las cantidades adeudadas en su totalidad sin ninguna compensación, reconvención, deducción o retención (excepto cualquier deducción o retención exigida por la ley). Los Vendedores pueden en cualquier momento, sin limitar cualquier otro derecho o recurso que puedan tener, compensar cualquier monto que le deba el Comprador contra cualquier monto pagadero por los Vendedores al Comprador.
4. ENTREGA
4.1 Si bien Indele hará todos los esfuerzos razonables para cumplir con cualquier fecha de envío o entrega establecida, dicha fecha solo representa la mejor estimación de Indele de la misma e Indele no acepta responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que resulte de cualquier retraso. lo mismo se habrá causado.
4.2 Todos los plazos o fechas de entrega se calcularán a partir de la fecha de aceptación por parte de los Vendedores del pedido de los Compradores, o a partir de la fecha de recepción por parte de los Vendedores de los Compradores de toda la información, instrucciones y planos que sean necesarios para permitir los Vendedores para llevar a cabo el pedido, lo que sea más tarde.
4.3 En los casos en que Indele celebre el contrato de transporte y/o disponga el seguro de los bienes para el tránsito, se considerará que Indele actúa únicamente como agente del Comprador y la sección 32 (2) y (3) de la Venta de No se aplicará la Ley de Bienes de 1979.
4.4 Si el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones de los Vendedores se ve impedido, obstaculizado o interferido por cualquier causa o motivo fuera del control de los Vendedores, los Vendedores tendrán la opción de suspender o cancelar cualquier obligación de su parte que no haya sido cumplida.
4.5 Si alguna cuenta de los Compradores está atrasada en el pago o si los Compradores incumplen alguna obligación o si se impone alguna dificultad o ejecución a los Compradores o si los Compradores inician cualquier negociación, arreglo o composición con o para el beneficio de los Compradores ' acreedores o se declara en quiebra o si se presenta cualquier petición de quiebra contra los Compradores o (siendo una empresa) los Compradores serán liquidados o si se presenta cualquier resolución, propuesta o petición para liquidar a los Compradores o si un síndico de los Compradores ' bienes o compromiso o cualquier parte de los mismos o si se considera que los Compradores son incapaces de pagar sus deudas o si se emite una orden de administración contra los Compradores o si los Compradores amenazan con dejar de comerciar o en los Vendedores opinión absoluta surgen serias dudas en cuanto a la solvencia de los compradores los vendedores tienen derecho, sin perjuicio de sus otros derechos de suspender la ejecución de cualquiera de t sus obligaciones para con los Compradores o (ya sea que se haya notificado o no la suspensión) de cancelar dicha ejecución y tratar el contrato como cumplido y los Compradores pagarán de inmediato a los Vendedores todos los costos incurridos con respecto a los Bienes en el curso de la fabricación o listos para despacho
4.6 Si en el momento de la entrega se descubre que los bienes están dañados, Indele no será responsable en ningún caso a menos que:
(a) el Comprador notifique por escrito a Indele y al transportista dentro de los 2 días posteriores a la recepción de los bienes; y
(b) el Comprador le da a Indele una oportunidad razonable para organizar la inspección de los bienes en el estado, condición y ubicación en
que fueron entregados.
Indele solo considerará el reemplazo de bienes dañados cuando se hayan cumplido los requisitos de los párrafos (a) y (b).
4.7 Si los Compradores no aceptan la entrega de los Bienes, los Vendedores pueden, a su elección, pero sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que puedan tener, vender los Bienes por cuenta de los Compradores y los Compradores serán responsables de todos los costos y los gastos incurridos por los Vendedores y la diferencia entre el producto de la venta y el precio de los Bienes en virtud del presente.
4.8 Los Vendedores tienen derecho a realizar la entrega a plazos. Cualquier retraso en la entrega o defecto en un plazo no dará derecho al Comprador a cancelar cualquier otro plazo.
5. ACEPTACIÓN
El comprador inspeccionará todos los bienes inmediatamente después de la entrega y deberá, dentro de los 2 días posteriores a la entrega, notificar a los Vendedores cualquier asunto o cosa por la cual puedan alegar que los bienes no están de acuerdo con el contrato. Si los Compradores no dan dicho aviso dentro de dicho plazo, se considerará concluyentemente que the good bb3b-136bad5cf58d_are as to to cantidad número, volumen y peso aceptados por el Comprador de acuerdo con el contrato y los Compradores no tendrán derecho a rechazar los Bienes, pero estarán obligados a pagar por los mismos en consecuencia.
6. OBLIGACIONES DEL COMPRADOR
(a) Los Compradores obtendrán todos los permisos y certificados necesarios de cualquier Autoridad gubernamental o entidad estatutaria y proporcionarán las condiciones seguras y las instalaciones necesarias para que los Vendedores puedan cumplir con todos los requisitos y reglamentos estatutarios.
(b) Los Compradores se asegurarán de que los patrones, dibujos, detalles, especificaciones e instrucciones proporcionadas por ellos sean precisos y adecuados y no infrinjan ninguna patente, diseño registrado, marca registrada, derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial.
(c) Por el presente, los Compradores indemnizan a los Vendedores por todas las responsabilidades, costos, gastos, daños y pérdidas (incluidas las pérdidas directas, indirectas o consecuentes, el lucro cesante, la pérdida de reputación y todos los intereses, sanciones y costos legales y otros costos profesionales razonables y gastos) sufridos o incurridos por el Vendedor en relación con cualquier reclamación realizada como resultado de cualquier incumplimiento de las obligaciones del Comprador establecidas en esta cláusula.
(d) Para evitar dudas, el Vendedor se reserva el derecho de modificar la especificación de los Bienes si así lo requieren los requisitos legales o reglamentarios aplicables.
7. RESERVA DE DOMINIO Y RIESGO
(a) Los bienes suministrados por los Vendedores estarán a riesgo del Comprador inmediatamente después de la entrega a los Compradores o en custodia en nombre de los Compradores (lo que ocurra primero) y, por lo tanto, los Compradores deben asegurar en consecuencia y los Vendedores no estarán obligados a notificar a los Compradores en virtud de la Ley de Venta de Bienes de 1979, Sección 32 (3).
(b) Los Bienes seguirán siendo propiedad única y absoluta de los Vendedores como propietarios legales y equitativos hasta que los Compradores hayan pagado a los Vendedores en su totalidad por todos los Bienes y todos los demás bienes objeto de cualquier otro contrato con los Vendedores. Hasta dicho pago total, los Compradores conservarán los Bienes para los Vendedores en calidad de depositario y deberán:
(i) almacenar los Bienes por separado de todos los demás bienes en poder del Comprador para que puedan identificarse fácilmente como propiedad del Vendedor;
(ii) no quitar, desfigurar u ocultar ninguna marca de identificación o empaque en o relacionado con los Bienes;
(iii) mantener los Bienes en condiciones satisfactorias y mantenerlos asegurados contra todo riesgo por su precio total desde la fecha de entrega;
(iv) proporcionar al Vendedor la información relacionada con los Bienes que el Vendedor pueda solicitar de vez en cuando; y
Si los Compradores incurren en mora en el pago o si por cualquier otra razón los Vendedores tratan este contrato como rescindido, los Vendedores pueden recuperar la posesión de los Bienes y los Compradores, por el presente, autorizan irrevocablemente a los Vendedores a ingresar a las instalaciones de los Compradores con el propósito de dicha recuperación y los Vendedores deberán tendrá derecho, cuando las Mercancías hayan sido fijadas o unidas a cualquier otro producto, a separar las Mercancías para recuperar la posesión de las mismas. Dicha entrega o toma de posesión se hará sin perjuicio de la obligación de los Compradores de comprar los Bienes.
8. GARANTÍA Y RESPONSABILIDADES GENERALES
8.1 Por el presente, Indele garantiza que todos los productos vendidos en virtud del presente están libres de defectos significativos en la mano de obra y los materiales, pero las responsabilidades de Indele en virtud de esta garantía se limitarán a poner a disposición sin cargo la mano de obra y los materiales para reparar dichos defectos o, a opción de Indele, reemplazar el mercancías defectuosas (pero excluyendo los costos de transporte y el tiempo de viaje y los gastos del ingeniero de Indele). La responsabilidad de Indele bajo la garantía anterior también está condicionada a:-
(a) notificación por escrito a Indele dentro de los 7 días posteriores al descubrimiento del defecto y, en cualquier caso, dentro de los 12 meses posteriores a (i) la fecha de entrega o (ii) la fecha en que se informa al Comprador que los bienes están listos para ser entregados. entrega (lo que ocurra primero);
(b) el defecto no se haya causado mientras los bienes están a riesgo del Comprador total o parcialmente por accidente, incumplimiento doloso, almacenamiento o uso inadecuado, incumplimiento de las instrucciones o modificación por parte del Comprador, desgaste normal; y
(c) los bienes en cuestión a solicitud de Indele sean devueltos a expensas del Comprador.
8.2 La garantía contenida en la Condición 8.1 se otorga en lugar de y, sujeta a la Condición 8.4, se considerará que excluye todas las demás garantías y condiciones, ya sean expresas o implícitas y ya sea que surjan del derecho consuetudinario, estatuto o de otro modo. Todos los bienes se venden sobre la base de que el Comprador no actúa como consumidor en el sentido de la Ley de términos contractuales abusivos de 1977 y que el Comprador se ha asegurado de la idoneidad de los bienes para su uso o reventa por parte del Comprador de conformidad con el conocimiento especializado y la habilidad del Comprador.
8.3 Sujeto a la Condición 8.4, Indele no será responsable de ninguna pérdida, lesión o daño de ningún tipo, ya sea directo, consecuente o económico, que surja de o en relación con los bienes suministrados o que resulten del uso de los mismos. El Comprador reconoce que esto es razonable.
8.4 Nada en estos términos y condiciones excluirá o limitará cualquier responsabilidad de Indele:-
(a) en cuanto a su título sobre los bienes; o
(b) por muerte o lesiones personales resultantes de negligencia o incumplimiento del deber; o
(c) si y en la medida en que, en virtud de la ley, no pueda excluirse o limitarse.
8.5 El Comprador no se basará en ninguna representación con respecto a los bienes suministrados a menos que Indele la haya hecho por escrito.
8.6 Si bien Indele no tiene conocimiento de que cualquiera de los bienes vendidos bajo estos términos y condiciones y/o el uso de los mismos para su compra normal infrinja la patente u otros derechos de propiedad de terceros en el Reino Unido, no se otorga ninguna garantía ni obligación o responsabilidad. es aceptado por Indele en ese sentido.
9. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES
Indele no aceptará devoluciones después de los QUINCE DÍAS desde la fecha de recepción de la mercancía. La fecha del albarán de entrega del transportista hará constar la fecha de recepción de la mercancía. No se realizará ningún reembolso sin el embalaje original y se aceptará el consentimiento expreso de Indele. No se permiten reembolsos ni devoluciones de artículos fabricados a medida. Todo material devuelto, en caso de pago, estará sujeto a una amortización automática del 25% sobre el importe facturado, por gastos de gestión y almacenaje. La depreciación podrá ser incrementada previa valuación pericial.
10. CRÉDITO
Cualquier crédito estará sujeto a que los Vendedores estén satisfechos con las referencias de crédito de los Compradores y sin perjuicio de los Términos y Condiciones de lo anterior, los Vendedores pueden (a su absoluta discreción) después de haber informado a los Compradores que los bienes están listos para el envío abstenerse de entregando los Bienes hasta el momento en que los Compradores entreguen el dinero de la compra a los Vendedores junto con cualquier monto pendiente que pueda adeudarse a los Vendedores por cualquier concepto.
11. ESPECIFICACIONES
For the avoidance of doubt, the Sellers reserve the _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_right para suministrar Bienes, que pueden no corresponder exactamente con los diseños, tamaños, pesos, dimensiones, especificaciones, ilustraciones u otros detalles proporcionados.
12. CERTIFICADOS
A menos que se especifique lo contrario en el Acuse de recibo del pedido del Vendedor, no se proporcionará ningún Certificado de conformidad.
13. RENUNCIA
Failure by the Sellers at any _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_time to enforce any of the Las disposiciones de estos Términos y condiciones de venta no se interpretarán como una renuncia por parte de los Vendedores a dichas disposiciones ni afectarán de ninguna manera la validez de estos Términos y condiciones de venta.
14. AVISO
Cualquier aviso que deba ser entregado en virtud del presente puede entregarse por escrito a la oficina registrada o al lugar principal de negocios de la parte a ser notificada.
15. FUERZA MAYOR
Without prejudice to the rights of the Sellers _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_to cancel o suspender cualquier obligación en virtud del presente de conformidad con cualquier cláusula de estos Términos y condiciones de venta, los Vendedores no tendrán ninguna responsabilidad ante los Compradores si cualquiera de sus obligaciones para con los Compradores se ve obstaculizada, retrasada o impedida, ya sea directa o indirectamente por la falta de los Compradores de proporcionar las instrucciones o información necesarias o por guerra u otras hostilidades, conmoción civil, caso fortuito, acción o legislación del gobierno, interrupción de transporte, huelga, cierre patronal u otras formas de acción industrial, accidente o paralización de obras, escasez de mano de obra, materiales, equipo, combustible o energía, avería de maquinaria o cualquier otra causa que escape al control razonable de los Vendedores o sus subcontratistas, exista o no tal caso en la fecha del pedido.
16. SUSCRIPCIONES
Consulte nuestra Política de Suscripciones aquí: